              PALDZBAS FAILS                   
Spied H, lai noktu uz Paldzbas failu izvli. 
-------------------------------------------------
              Pievienots datubZes              
Atgriezties uz o paldzbas failu no citiem var,
spieot burtu Z.                                 
Skat. Paldzbas failu <Defincijas> (uz to      
nokst, spieot D) turpmklietoto terminu       
labkai izpraanai.                              
                                                 
JAP 3.0 versijai ir pievienotas 9 datubzes, kas 
atrodamas ar dienkart un vl 3 datubzes,     
kuras lietotjs pc izvles var vl pievienot no 
apakdirektorijas PAP_DBF.                       
9 jau pievienots datubzes iespjams ne vien    
izmantot meklanai un mcbm, bet ar labot vai
papildint, pc pieprasjuma ievadot datubzes   
paroli, kas vism m datubzm ir vienda - "ju"
(ievadt bez pdim).                           
                                                 
sum par vism pievienotajm datubzm.         
Datubzes valodu apguvei un tulkoanai:          
* Vcu - latvieu sakrtot daa;                
* Vcu - latvieu tulkoanai;                    
* Angu - latvieu (no Tilta);                   
* Zviedru - latvieu (no vrdn.);                
Nelielas datubzes - piemri datubzm dados   
mcbu priekmetos:                              
* Latvijas dei pa rajoniem;                    
* misko elementu apzmjumi;                   
* Latvieu litertu darbi;                       
* Latvijas vsture pa gadiem;                    
* Dau sengrieu filozofu fakti;                 
-------------------------------                  
Datubzes, kas tikuas izmantotas JAP            
efektivittes testanai:                        
* 30 jdzieni norvu valod;                    
* 30 jdzieni vcu valod;                       
* 30 jdzieni angu valod.                      
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>                          
Skk par katru no tm:                          
                                                 
       Vcu - latvieu sakrtot daa;           
       Vcu - latvieu tulkoanai                
       ^^^^^^^^^^^^^^^                           
Abas s datubzes veidojusi Lsma Strazdia;    
<sakrtot daa> satur ap 400 ierakstu, savukrt 
datubze <tulkoanai> satur >5000 ierakstu.      
<Vcu - latvieu sakrtot daa> vartu kalpot   
par labu piemru, k izmantot JAP iespjas       
svevalodu apguv.                               
Par abm m datubzm lasiet atsevi Help     
fail <VCu-latvieu datubzes> (uz to var       
nokt, spieot burtu C).                        
                                                 
         Angu - latvieu (no Tilta)             
         ^^^^^^^^^^^^^^^^                        
Angu - latvieu datubze satur >1600 ierakstus, 
kas ir vrdi un izteicieni no R.Baha grmatas    
"Tilts pri mbai" (The Bridge Across Forever).
Ievadti tie vrdi un izteicieni, kas bijui     
mazk zinmi, tulkojot o grmatu. Tdjdi te   
nav pau elementrko angu valodas vrdu, bet ir
daudz visdu sarunvalodas, k ar ar lidoanu    
saisttu vrdu un izteicienu.                    
                                                 
         Zviedru - latvieu (no vrdn.)          
         ^^^^^^^^^^^^^^^^^^                      
Zviedru-latvieu datubze satur ap 2800 ierakstu,
t ir t pati datubze, kas tikusi pievienota jau
iepriekjs JAP versijs.                       
Datubze tapusi, savadot vrdus no dadm       
zviedru-latvieu vrdncm, izmantojot ar       
zviedru-krievu vrdncu un persong sarakst    
apgtus jdzienus.                               
aj datubz dau zviedru burtu rakstba redzama
nepareizi -                                      
  ar 0 apzmts zviedru burts, kas raksts k    
         latvieu a ar aplti virs burta.        
  ar  apzmts zviedru burts, kas raksts k    
         latvieu a ar diviem punktiiem virs a. 
  ar  apzmts zviedru burts, kas raksts k    
         latvieu o ar diviem punktiiem virs o. 
                                                 
          Latvijas dei pa rajoniem;            
          ^^^^^^^^^^^^^^                         
Piemrs JAP izmantoanai eogrfijas apguv.     
35 ieraksti kas satur informciju par Latvijas   
lielkajm upm un ezeriem - kuros Latvijas      
rajonos katrs no tiem atrodas. Informcija emta 
no http://www.copeslapa.lv                       
                                                 
          misko elementu apzmjumi            
          ^^^^^^^^^^^^^^^^                       
Piemrs JAP izmantoanai mijas apguv.         
75 misko elementu apzmjumi no Mendeejeva    
periodisks tabulas (1.-57. un 72.-89.).         
Pc vlmes un vajadzbm katrs var datubzi      
papildint, piemram, ar atommasm u.tml.        
                                                 
          Latvieu litertu darbi                
          ^^^^^^^^^^^^^^^^^                      
Piemrs JAP izmantoanai latvieu literatras    
apguv. Satur 22 latvieu litertu svargko     
darbu nosaukumus (izvlti tie literti, kuri    
apgti, mcoties latvieu literatru vidusskol, 
laik ldz 1991.gadam).                          
                                                 
          Latvijas vsture pa gadiem             
          ^^^^^^^^^^^^^^^^                       
Piemrs JAP izmantoanai vstures apguv.        
23 ieraksti, kas satur faktus (gads, varbt      
datums - notikuma raksturojums ss frzs) par  
Latvijas vsturi. Izvlti atsevii notikumi no 
tiem, kas minti J.Sedola un G.Joina spl      
"Latvijas vsture".                              
                                                 
          Dau sengrieu filozofu fakti          
               ^^^^^^^^^^^^^^^^^^                
Piemrs JAP izmantoanai filozofijas apguv.     
Satur interesantkos/svargkos datus par        
astoiem sengrieu filozofiem.                   
---------------------------------------------    
                                                 
Sekojos 3 datubzes izmantotas JAP testanai  
un pc vlmes ts var apskatt un pievienot      
JAP datubzu sarakst. To dara di: skuma      
izvln izvlas <Izveidot jaunu datubzi>, tad   
<Kopt datubzi no saraksta tkl>, izvlties   
direktoriju <PAP_DBF>, tur izvlties failu      
PARJAP.DBF un tlk izvlties interesjoo      
datubzi.                                        
Ja droi zint, ka s datubzes skatt          
negribsiet, direktoriju PAP_DBF ar visiem taj  
esoiem failiem droi var izmest.                
Zemk par pam datubzm un testanas          
rezulttiem.                                     
                                                 
          30 jdzieni norvu valod             
                      ^^^^^^^^^^^^^^             
 datubze satur 30 vienkrus norvu valodas  
vrdus un izteicienus. Lietvrdiem pierakstta   
ar to forma ar noteikto galotni, darbbas       
vrdiem bez nenoteiksmes mintas ar formas citos
laikos; pabas vrdiem mintas saldzinms    
pakpes.                                         
Norvu valodas nezintjs to apguva 1 stundas   
laik, atbildot visus jdzienus kontroldarb abos
virzienos uz atzmi "10".                        
Dau burtu pierakstam izmantoti citi simboli:    
% - burts, kas pieraksts k a un e apvienojums  
    jeb ae;                                      
0 - burts, kas pieraksts k pa diagonli        
    prsvtrots burts o;                         
& - burts, kas pieraksts k burts a, virs kura  
    uzvilkts apltis;                            
Vispr eksist ar lielka norvu valodas       
datubze, kura tiks vl papildinta un ar laiku  
(varbt pc gada) t bs pieejama turpat, kur    
tagad atrodams JAP. Ja kdam tda datubze (ar   
vienkrkajiem norvu vrdiem) interes jau    
tagad, rakstiet man: julita@lanet.lv             
                                                 
          30 jdzieni vcu valod                
                      ^^^^^^^^^^^                
 datubze satur 30 diezgan saretus vcu     
valodas vrdus no jau agrk mints datubzes    
<Vcu - latvieu sakrtot daa>.                
Vcu valodas nepratjs o datubzi apguva 3h20min
laik, virzien uz latvieu valodu kontroldarb  
iegdams atzmi "9", bet virzien uz vcu valodu 
- atzmi "8". is eksperiments ir piemrs, ka    
ar JAP gandrz jebkuru datubzi ar 30 ierakstiem 
var apgt ldz 4 stundu laik.                   
Protams, lai iegtu zinanas, kas paliek prt  
uz ilgku laiku, apgto der pc kda laika atkal 
atkrtot.                                        
                                                 
          30 jdzieni angu valod               
                      ^^^^^^^^^^^^               
 datubze satur 30 angu vrdus un izteicienus 
- ne paus vieglkos un ne prlieku grtus; tie  
emti no augstk aprakstts angu-latvieu      
datubzes.                                       
Cilvks ar pieticgm angu valodas zinanm o 
datubzi apguva 2 stundu laik, kontroldarb abos
virzienos atbilddams to uz atzmi "10".         