<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-16">
<TITLE>Lesson [16.11.2004]</TITLE>
<STYLE>
        .Fars   {vertical-align: top; text-align: right; font-size: 18pt}
        .Pron   {vertical-align: top; text-align: left;  font-size: 14pt}
        .Latv   {vertical-align: top; text-align: left;  font-size: 14pt}
        .PhFars {font-size: 17pt}
        .PhPron {font-size: 13pt}
        .PhLatv {font-size: 13pt}
      </STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<TABLE>
<COLGROUP STYLE="padding: 0 8 0 8">
<COL CLASS="Fars">
<COL CLASS="Pron">
<COL CLASS="Latv">
</COLGROUP>
<TR>
<TD>احوال</TD>
<TD>ęhvāl</TD>
<TD>pašsajūta</TD>
</TR>
<TR>
<TD>آرایشگاه</TD>
<TD>ārāyešgāh</TD>
<TD>frizētava</TD>
</TR>
<TR>
<TD>ارث</TD>
<TD>ers</TD>
<TD>mantojums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>اسم</TD>
<TD>esm</TD>
<TD>vārds</TD>
</TR>
<TR>
<TD>آسمان</TD>
<TD>āsmān</TD>
<TD>debesis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>اگر</TD>
<TD>ęģęr</TD>
<TD>ja (saiklis); izrunājot uzsvars uz pirmo zilbi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>آلبالو</TD>
<TD>ālbālū</TD>
<TD>skābie ķirši</TD>
</TR>
<TR>
<TD>آلو</TD>
<TD>ālū</TD>
<TD>plūmes</TD>
</TR>
<TR>
<TD>امروز</TD>
<TD>emrūz</TD>
<TD>šodien</TD>
</TR>
<TR>
<TD>امشب</TD>
<TD>emšęb</TD>
<TD>šovakar, šonakt</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بالا</TD>
<TD>bālā</TD>
<TD>augša, augšā</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بام</TD>
<TD>bām</TD>
<TD>jumts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بزرگ</TD>
<TD>bozorģ</TD>
<TD>liels</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بسته</TD>
<TD>bęste</TD>
<TD>ciet</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بلند</TD>
<TD>bolęnd</TD>
<TD>augsts, garšs, skaļš, spalgs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>بله</TD>
<TD>bęle</TD>
<TD>jā</TD>
</TR>
<TR>
<TD>پل</TD>
<TD>pol</TD>
<TD>tilts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>پلنگ</TD>
<TD>pęlęnģ</TD>
<TD>leopards, pantera</TD>
</TR>
<TR>
<TD>پلو</TD>
<TD>plou</TD>
<TD>plovs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>پنجره</TD>
<TD>pęndžere</TD>
<TD>logs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>پول</TD>
<TD>pūl</TD>
<TD>nauda</TD>
</TR>
<TR>
<TD>تکلیف</TD>
<TD>tęklīf</TD>
<TD>uzdevums, pienākums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>جالب</TD>
<TD>džāleb</TD>
<TD>interesants</TD>
</TR>
<TR>
<TD>چنگال</TD>
<TD>čęngāl</TD>
<TD>dakšiņa</TD>
</TR>
<TR>
<TD>حال</TD>
<TD>hāl</TD>
<TD>pašsajūta</TD>
</TR>
<TR>
<TD>حالا</TD>
<TD>hālā</TD>
<TD>tagad, patlaban</TD>
</TR>
<TR>
<TD>خیلی</TD>
<TD>ĥeilī</TD>
<TD>ļoti</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دام</TD>
<TD>dām</TD>
<TD>dāma (šahā), lamatas</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دانشگاه</TD>
<TD>dānešgāh</TD>
<TD>universitāte</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دانشکده</TD>
<TD>dāneškęde</TD>
<TD>fakultāte, institūts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دستکش</TD>
<TD>dęstkeš</TD>
<TD>cimdi, ubags, akla cilvēka pavadonis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دل</TD>
<TD>del</TD>
<TD>sirds; dvēsele; vēders<BR><SPAN CLASS="PhFars">دلم تنگ است</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [delęm tęnģ ęst]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - es ilgojos</SPAN><BR><SPAN CLASS="PhFars">دل از دست دادن</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [del ęz dęst dādęn]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - neprātīgi iemīlēties</SPAN><BR><SPAN CLASS="PhFars">دل به دل راه دارد</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [del be del rāh dāręd]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - sirds uz sirdi atrod ceļu</SPAN></TD>
</TR>
<TR>
<TD>دم</TD>
<TD>dom</TD>
<TD>aste</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دوشک</TD>
<TD>dūšęk</TD>
<TD>matracis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دولتی</TD>
<TD>douletī</TD>
<TD>valsts (ģen.)</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دیگ</TD>
<TD>dīģ</TD>
<TD>katls, kastrolis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>دیگر</TD>
<TD>dīģęr</TD>
<TD>cits, vēl</TD>
</TR>
<TR>
<TD>زمین</TD>
<TD>zęmīn</TD>
<TD>zeme</TD>
</TR>
<TR>
<TD>زندگی</TD>
<TD>zendeģī</TD>
<TD>dzīve</TD>
</TR>
<TR>
<TD>سال</TD>
<TD>sāl</TD>
<TD>gads</TD>
</TR>
<TR>
<TD>سگ</TD>
<TD>sęģ</TD>
<TD>suns</TD>
</TR>
<TR>
<TD>سلام</TD>
<TD>selām</TD>
<TD>sveiciens, miers<BR><SPAN CLASS="PhFars">سلام علیکم</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [selām 'ęleikom]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - sveicināti (miers Jums)!</SPAN></TD>
</TR>
<TR>
<TD>سم</TD>
<TD>sęm</TD>
<TD>inde</TD>
</TR>
<TR>
<TD>سه</TD>
<TD>se</TD>
<TD>trīs<BR><SPAN CLASS="PhFars">سه شنبه</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [se šęmbe]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - otrdiena</SPAN></TD>
</TR>
<TR>
<TD>سیگار</TD>
<TD>sīgār</TD>
<TD>cigarete, papiross</TD>
</TR>
<TR>
<TD>شام</TD>
<TD>šām</TD>
<TD>vakariņas</TD>
</TR>
<TR>
<TD>شب</TD>
<TD>šęb</TD>
<TD>vakars, nakts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>شرم</TD>
<TD>šęrm</TD>
<TD>kauns</TD>
</TR>
<TR>
<TD>شما</TD>
<TD>šomā</TD>
<TD>jūs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>شناس</TD>
<TD>šenās</TD>
<TD>paziņa, pazīstams</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گار</TD>
<TD>gār</TD>
<TD>stacija</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گارد</TD>
<TD>gārd</TD>
<TD>gvarde, apsardze</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گاز</TD>
<TD>gāz</TD>
<TD>gāze</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گاهی</TD>
<TD>gāhī</TD>
<TD>reizēm, dažkārt; izrunājot uzsvars uz pirmo zilbi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گاو</TD>
<TD>gāv</TD>
<TD>govs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گچ</TD>
<TD>gęč</TD>
<TD>krīts, apmetums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گران</TD>
<TD>ģerān</TD>
<TD>dārgs (naudas ziņā)</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گربه</TD>
<TD>gorbe</TD>
<TD>kaķis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گرد</TD>
<TD>ģęrd</TD>
<TD>putekļi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گرد</TD>
<TD>ģerd</TD>
<TD>apaļš</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گردش</TD>
<TD>ģęrdeš</TD>
<TD>pastaiga</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گردن</TD>
<TD>ģęrdęn</TD>
<TD>kakls</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گردو</TD>
<TD>ģerdū</TD>
<TD>valrieksts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گرسنه</TD>
<TD>gorosne</TD>
<TD>izsalcis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گرگ</TD>
<TD>gorģ</TD>
<TD>vilks</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گرم</TD>
<TD>ģęrm</TD>
<TD>karsts, silts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گریه</TD>
<TD>ģerye</TD>
<TD>raudas, raudāšana</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گزارش</TD>
<TD>gozāreš</TD>
<TD>referāts, runa</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گل</TD>
<TD>gol</TD>
<TD>roze, puķe, zieds</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گل</TD>
<TD>gel</TD>
<TD>māli</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گلابی</TD>
<TD>golābī</TD>
<TD>bumbieris</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گوسفند</TD>
<TD>gūsfęnd</TD>
<TD>aita, auns</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گوش</TD>
<TD>gūš</TD>
<TD>auss, ausis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>گوشت</TD>
<TD>gūšt</TD>
<TD>gaļa</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لازم</TD>
<TD>lāzem</TD>
<TD>vajadzīgs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لاله</TD>
<TD>lāle</TD>
<TD>tulpe, sievietes vārds</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لانه</TD>
<TD>lāne</TD>
<TD>ligzda, aliņa</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لب</TD>
<TD>lęb</TD>
<TD>lūpas, mala</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لباس</TD>
<TD>lebās</TD>
<TD>drēbes, apģērbs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>لیمو</TD>
<TD>līmū</TD>
<TD>citrons</TD>
</TR>
<TR>
<TD>ما</TD>
<TD>mā</TD>
<TD>mēs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مادر</TD>
<TD>mādęr</TD>
<TD>māte</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مار</TD>
<TD>mār</TD>
<TD>čūska</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مال</TD>
<TD>māl</TD>
<TD>īpašums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مثل</TD>
<TD>mesl</TD>
<TD>tāpat kā, līdzīgi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مداد</TD>
<TD>medād</TD>
<TD>zīmulis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مرد</TD>
<TD>męrd</TD>
<TD>vīrietis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مردم</TD>
<TD>męrdom</TD>
<TD>tauta</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مس</TD>
<TD>mes</TD>
<TD>varš</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مسموم</TD>
<TD>męsmūm</TD>
<TD>saindēts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مشکل</TD>
<TD>moškel</TD>
<TD>grūts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>من</TD>
<TD>męn</TD>
<TD>es</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مهتاب</TD>
<TD>męhtāb</TD>
<TD>mēnesnīca</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مهر</TD>
<TD>mehr</TD>
<TD>saule</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مهربان</TD>
<TD>mehr(e)bān</TD>
<TD>sirsnīgs, mīļš, atsaucīgs, līdzjūtīgs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مهندس</TD>
<TD>mohęndes</TD>
<TD>inženieris</TD>
</TR>
<TR>
<TD>مو</TD>
<TD>mū</TD>
<TD>mati</TD>
</TR>
<TR>
<TD>موسکو</TD>
<TD>moskou</TD>
<TD>Maskava</TD>
</TR>
<TR>
<TD>موش</TD>
<TD>mūš</TD>
<TD>pele</TD>
</TR>
<TR>
<TD>میدان</TD>
<TD>meidān</TD>
<TD>laukums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>میز</TD>
<TD>mīz</TD>
<TD>galds</TD>
</TR>
<TR>
<TD>میمون</TD>
<TD>meimūn</TD>
<TD>pērtiķis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>میهن</TD>
<TD>mīhęn</TD>
<TD>dzimtene</TD>
</TR>
<TR>
<TD>میوه</TD>
<TD>mīve</TD>
<TD>auglis, augļi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>نام</TD>
<TD>nām</TD>
<TD>nosaukums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>نم</TD>
<TD>nęm</TD>
<TD>mitrums</TD>
</TR>
<TR>
<TD>هتل</TD>
<TD>hotel</TD>
<TD>hotelis, viesnīca</TD>
</TR>
<TR>
<TD>هلو</TD>
<TD>holū</TD>
<TD>persiks</TD>
</TR>
<TR>
<TD>همان</TD>
<TD>hęmān</TD>
<TD>tas pats, tā pati</TD>
</TR>
<TR>
<TD>همیشه</TD>
<TD>hęmīše</TD>
<TD>vienmēr</TD>
</TR>
<TR>
<TD>همین</TD>
<TD>hęmīn</TD>
<TD>šis pats, šī pati</TD>
</TR>
<TR>
<TD>و</TD>
<TD>vę</TD>
<TD>un (dzejā izrunā kā "o")</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کار</TD>
<TD>kār</TD>
<TD>darbs</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کارخانه</TD>
<TD>kārĥāne</TD>
<TD>rūpnīca</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کارد</TD>
<TD>kārd</TD>
<TD>nazis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کارگر</TD>
<TD>kārģęr</TD>
<TD>strādnieks</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کالا</TD>
<TD>kālā</TD>
<TD>prece, preces</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کبوتر</TD>
<TD>kębūtęr</TD>
<TD>balodis</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کتاب</TD>
<TD>ketāb</TD>
<TD>grāmata</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کجا</TD>
<TD>kodžā</TD>
<TD>kur</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کردن</TD>
<TD>kęrdęn</TD>
<TD>darīt</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کشور</TD>
<TD>kešvęr</TD>
<TD>valsts</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کلاس</TD>
<TD>kelās</TD>
<TD>klase, kursi</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کلاه</TD>
<TD>kolāh</TD>
<TD>cepure</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کلمه</TD>
<TD>kęlęme</TD>
<TD>vārds (valodā)</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کمک</TD>
<TD>komęk</TD>
<TD>palīdzība</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کنترل</TD>
<TD>kontrol</TD>
<TD>kontrole</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کوچک</TD>
<TD>kūček</TD>
<TD>mazs, maziņš</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کودک</TD>
<TD>kūdęk</TD>
<TD>bērns</TD>
</TR>
<TR>
<TD>کوه</TD>
<TD>kūh</TD>
<TD>kalns</TD>
</TR>
<TR>
<TD>یک</TD>
<TD>yeķ</TD>
<TD>viens<BR><SPAN CLASS="PhFars">یک شنبه</SPAN><SPAN CLASS="PhPron"> [yeķ šęmbe]</SPAN><SPAN CLASS="PhLatv"> - svētdiena</SPAN></TD>
</TR>
</TABLE>
</BODY>
</HTML>