| اخبار | ęĥbār | ziņas |
| اختراع | eĥterā' | izgudrošana |
| اداره | edāre | iestāde, vadība |
| ادبیات | ędebīyāt | literatūra, filoloģija |
| آرامگاه | ārāmgāh | mauzolejs |
| استماع | estemā' | klausīšanās |
| اسرار | ęsrār | noslēpumi |
| آشپزخانه | āšpęzĥāne | virtuve |
| اعراب | e'rāb | arabizēt |
| اعلام | e'lām | paziņojums |
| اقتصاد | ęĥtesād | ekonomika |
| الاغ | olāq | ēzelis |
| انعام | en'ām | apbalvojums |
| انعقاد | en'eĝād | noslēgšana (līguma) |
| انعکاس | en'ekās | atspulgs, refleksija |
| انگلیسی | englīsī | angļu (ģen.) |
| باغ | bāq | dārzs |
| بچّه | bęče | bērns |
| بعد | bę'd | pēc tam, tad |
| بغداد | bęqdād | Bagdāde |
| پرده | pęrde | aizkars |
| تاریخ | tārīĥ | vēsture |
| ترعه | tor'e | kanāls |
| تعداد | te'dād | skaits |
| تعریف | tę'rīf | uzslava; stāstījums, apraksts |
| تعطیل | tę'tīl | starpbrīdis, brīvs laiks |
| تعلیم | tę'līm | apmācība |
| تیغ | tīq | dzelksnis, stars, zobens, asmens, smaile |
| جدا | džodā | šķiršanās |
| جرعه | džor'e | malks |
| جمع | džęm' | kopējs, kopīgs |
| جمعه | džom'e | piektdiena |
| چراغ | čerāq | lampa, gaismeklis, lukturis |
| چغندر | čoqęndęr | cukurbiete |
| حوله | hole | dvielis |
| خبر | ĥębęr | ziņa |
| خواهر | ĥāhęr | māsa |
| درس | dęrs | mācību stunda, nodarbība |
| دفاع | defā' | aizsardzība |
| رباعیات | robā'yāt | četrrindes |
| ربع | rob' | ceturksnis |
| رعد | rę'd | pērkons |
| رفع | ręf' | novēršana, likvidēšana |
| روح | rūh | gars, dvēsele |
| ریاضی | rīyāzī | matemātika |
| زاغ | zāq | vārna, žagata, krauklis, krauķis |
| زمستان | zemestān | ziema |
| ساختمان | sāĥtemān | celtne |
| ساعات | sā'āt | stundas; pulksteņi |
| ساعت | sā'ęt | stunda; pulkstenis |
| ساعی | sā'ī | centīgs, uzcītīgs |
| سر | sęr | noslēpums |
| سریع | sęrī' | ātrs, žigls, veikls |
| سینما | sīnemā | kino |
| شاعر | šā'er | dzejnieks |
| شروع | šorū' | sākums |
| شعبه | šo'be | nodaļa |
| شعر | še'r | dzejolis |
| شغل | šoql | profesija, nodarbošanās |
| شنبه | šęmbe | sestdiena |
| طلوع | tolū' | lēkts (spīdekļa), uzplaukums |
| عالم | 'ālem | zinātnieks |
| عالم | 'ālęm | pasaule |
| عجب | 'ędžęb | brīnums, neparasts چه عجب [če 'ędžęb] - tavu brīnumu! |
| عرب | 'ęręb | arābs |
| عربی | 'ęrębī | arābu (ģen.) |
| عقاب | 'oĝāb | ērglis |
| علم | 'elm | zinātne |
| علی | 'ęlī | visaugstākais, vislabākais; vīrieša vārds |
| عمارت | 'emāręt | celtne, ēka |
| عمر | 'omr | dzīve, mūžs |
| عمر خیام | 'omęr ĥeiyām | Omārs Haijams |
| عمل | 'ęmęl | darbība, rīcība عمل جراحی ['ęmęle džęrāhī] - ķirurģiska operācija |
| غاز | qāz | zoss, grasis, vate, sprauga, dzelksnis |
| غذا | qęzā | ēdiens |
| غذاخوری | qęzāĥorī | ēdamistaba |
| غرب | qęrb | rietumi |
| غروب | qorūb | rietumi |
| غم | qęm | bēdas, skumjas |
| غمگین | qęmģīn | bēdīgs, skumjš |
| فرودگاه | forūdgāh | lidlauks |
| فروشگاه | forūšgāh | lielveikals |
| فنا | fęnā | nebūtība |
| فیزیک | fīzīk | fizika |
| فیلولوژی | fīloložī | filoloģija |
| قانع | ĝāne' | mazprasīgs, tāds, kurš ir apmierināts |
| قرن | ĝęrn | gadsimts |
| قطار | ĝętār | vilciens |
| قلعه | ĝęl'e | cietoksnis |
| گیلاس | gīlās | saldie ķirši |
| لتونی | letonī | latviešu (ģen.) |
| ماشینسازی | māšīnsāzī | mašīnbūve |
| مرغ | morq | vista, putns |
| مرکز | męrkęz | centrs |
| مرکزی | męrkęzī | centrālais, galvenais |
| مسابقه | mosābeĝe | sacensības |
| معدن | mę'dęn | šahta |
| معنی | mę'nī | nozīme |
| مغرب | męgreb | Magribs (Z-Āfrikas valstis), rietumi |
| می | mei | vīns |
| واقع | vāĝe' | esošais |
| ورزشگاه | vęrzešgāh | stadions |
| وسیع | vęsī' | plats, plašs |
| کاغذ | kāqęz | papīrs |
| کتابخانه | ketābĥāne | bibliotēka |
| که | ke | ka (saiklis) |